代表委员支招上海文化传播 借侨力“出海”讲好故事

　　 中新网 上海1月23日电(记者 范宇斌)近期，聚焦20世纪90年代上海群像的电视剧《繁花》热播，带火了上海方言。正在举行的2024年上海市两会上，包括沪语在内的海派文化传承与国际传播，引发上海市人大代表、市政协委员的热议。

　　上海市政协常委、致公党上海市委会常委、上海市侨联副主席王勇建言，要以“方言文化”为媒介，加强青少年海派文化传承。

　　“由于上海历史上的对外移民风潮，使沪语影响范围不断扩大，美国、日本等国，以及香港、台湾等地都有一定数量的使用者。”王勇在调研中发现，如今，生活在上海的“90后”“00后”等大部分已经不能说一口流利的沪语，引发语言学、民俗学研究者的担忧。同时，以沪语为根基的沪剧、上海说唱、滑稽戏等艺术形式的年轻观众数量锐减。

　　“如何重视上海文化、上海历史成为一个更深层次的话题。如何让老上海人更了解自己的历史，如何让新上海人对于这座城市产生更多的认同感，同时以海派文化加深海外沪籍侨胞爱国爱家乡的情怀，成为我们必须面对的问题。”在王勇看来，方言是最容易对于一座城市或一个区域产生认同感、产生共鸣的介质。“沪语在做好海外华裔新生代工作、向海外讲好上海故事时具有一定的现实意义，可以让海外沪籍侨胞记住乡愁。”

　　对此，王勇建议，加大“方言文化进校园”力度，开设更多的上海方言讲座、兴趣小组，加大海派文化宣传力度，将沪剧、越剧、沪语文学、上海老歌、评弹等纳入学校“大美育”教育范畴，加强上海历史及传统文化教育。同时，以沪语为语言工具，把海派文化传播融入涉侨海外工作中，发挥海派文化对海外沪籍侨胞的吸引力，加大海派文化“走出去”的交流力度。

上海非遗传承活动(资料图)。　范宇斌 摄

　　除了沪语之外，以红色文化、海派文化、江南文化为代表的“三大文化”，是上海神韵魅力所在，其精神内核共同构成了上海独特的文化魅力和城市精神。上海市政协委员，上海交通大学创新设计中心主任、设计学院教授，国际设计科学学会主席周武忠告诉 中新网 记者，目前代表上海“三大文化”融合的文化实践尚显不足。他建议，上海要以文叙事、以文促产、以文造景，如可借力中国设计融合科技与艺术，讲好上海故事，结合世界设计之都大会、中国国际进口博览会等举办“东方设计大奖赛”，推进“三大文化”进行文化再生。

　　中国文化如何“走出去”？上海市人大代表、致公党上海市委会海外联络委员会副主任、乌拉圭出口商协会上海代表处首席代表任美霏接受 中新网 记者采访时表示，在国际交流中，可借中国文化“出海”之舟，通过海外华侨华人和归侨侨眷这支重要力量，能够更好助力中华优秀传统文化“扬帆出海”，向世界讲好中国故事与上海故事。

　　任美霏建议，加强构建“侨界+”传播网络，结合区域特点，加强内引外联，积极组织高校、企业、华侨华人、外国留学生参与文化“出海”项目，面向不同海外国家和地区，打造文化演出、文化出版、节庆、展览、华文教育等品牌。同时，以文化为媒，推动经济、贸易等多领域、全方位交流合作。(完)

【编辑:李岩】