云南临沧：非遗傣族造纸产品焕发生机远销国外

　　 中新网 临沧10月26日电 (李斯琰 徐珊珊)“看到一片菩提树叶落到纸上特别漂亮，为我造纸带来了灵感。”26日，云南省临沧市芒团傣族造纸工艺传承人艾影介绍，她创新的傣族造纸产品焕发生机，远销国外，并带动周边民众实现增收。

图为艾影参加创意云南文化产业博览会，向来宾介绍自己的产品。　李斯琰 摄

　　临沧市耿马傣族佤族自治县地处云南西南边陲，与缅甸接壤。该县芒团村的傣族造纸工艺有600余年历史，制作工艺是将构树皮捣碎漂洗后，经浸泡、蒸煮、掏浆、抄低、晾晒5个流程，11道工序，制作成纸张。纸张具有坚韧洁白、柔软光滑、久存不陈、防腐防蛀、力撕不破等特点，主要用于誊抄经文、包装普洱茶等。芒团傣族造纸工艺于2006年被纳入首批国家级非物质文化遗产名录。

　　今年32岁的艾影是芒团村的傣族妇女，6岁开始学习造纸，是其家族里第十代造纸人，2018年成为芒团傣族造纸工艺市级传承人。

　　艾影一直探索让傣族造纸发挥更多用途。2010年，一片菩提树叶落到纸面上，让艾影有了灵感，于是她尝试将树叶、花草融入纸中，增加美感。这一创新，为芒团傣族造纸工艺注入了新活力，带有多种图案、颜色的纸张被陆续开发，制成笔记本、台灯、扇子等16种产品。

　　为传承好非遗技艺，艾影注册了自己的品牌“傣影”，并带动63户邻居从事造纸，实现家庭增收。

　　为扩大产品知名度及销量，今年以来，艾影带着产品先后参加了中国—南亚博览会、中国云南普洱茶国际博览交易会、创意云南文化产业博览会(2022-2023)，进行网络直播带货等，产品深受年轻人欢迎，并接到多个企业订单。

　　据悉，现在芒团傣族造纸主要销往国内的上海、北京、深圳等一线城市，并出口韩国、缅甸、越南、泰国等国家。

　　艾影介绍，她现在正与木雕等项目的非遗传承人进行合作，期待和更多的非遗产品结合，碰撞出更多的火花，让非遗产品不断迸发新活力，走得更远，带动更多家庭实现增收。(完)

【编辑:刘阳禾】