发布时间:2024-12-24 17:13:20 来源: sp20241224
中新网 北京3月10日电(赵启慧 王幸颖)百年忆金庸。3月10日,南开大学讲席教授、原常务副校长陈洪讲述金庸先生往事。原来,金庸先生与南开渊源颇深,而陈洪先生与他二十年前的唱和往还,也留下不少文坛佳话。
“他(金庸)的作品将会是五百年后的《水浒传》”
作为内地较早接触金庸作品的人,陈洪给予金庸的小说以极高评价。
1988年,沈阳召开国际小说研讨会,有人对当时文学界现状不满,形容为“沉渣泛起,武侠这种烂东西都出来了。”这位老先生称,梁羽生专门到北京要见他,也被他拒绝了。
当时还是文坛后辈的陈洪会议休息时问老先生:“梁羽生且不论,您对金庸怎么看?”老先生回答:“那都一回事啊。”陈洪追问:“您读过(金庸的小说)吗?”听到老先生否定回答后,陈洪直言:“您没读过怎么有发言权呢?”。老先生了解到陈洪读过金庸所有武侠小说,就问他如何看待金庸,陈洪说:“他(金庸)写得稍微多了一点,如果凝练成几本的话,将是五百年后的《水浒传》。”
陈洪先生所表达的其实是两个意思,《水浒传》当初也是草根“文学”,很大程度不登大雅之堂,而五百年后,讲文学史甚至思想文化史都绕不开《水浒传》;金庸的作品亦是同理。金庸武侠小说是高明的通俗文学,影响之大史无前例,将来讲述20世纪文学史,甚至现代、当代中国文学史,金庸、金庸小说和金庸现象也同样难以回避,必定会被经典化。
得偿夙愿,金先生受聘南开
1999年,在浙江大学任职的金庸表示希望能有机会来天津,并到南开大学访问。“据说起因有二,一是祖上在天津有产业,想看看水西庄,抒发思古之幽情。二是他和南开大学有着不寻常的关系。”原来,在1944年,金庸就读于有着官方背景的“政治大学”,因为言论有问题而被校方开除,他就报考了当时西南联大的经研所,正属于南开大学。当时已经被录取了,但由于没有从重庆到昆明的路费,而且道路不近,所以金庸和南开大学失之交臂。
2001年5月,金庸偕夫人抵津,南开大学聘其为名誉教授。金先生题词:“半个世纪前,予与南开失之交臂,今日得偿夙愿,大快平生!”金庸先生在天津停留了六天。当时在天津,金庸一共有两场讲座,一是在天津日报社,另一场则是在南开大学内接受名誉教授的聘任。
金庸先生彼时已77岁高龄,通常讲座只讲半小时,而在南开大学内,金庸破天荒地将讲座延长到了两个小时,可以说是盛况空前。讲座开始,台上坐的是金庸和陈洪两人。“我们俩有点像说相声一般,他逗我捧,每一个话题快结束时,我就插话引出另外一个话题。”金庸对于同学们的问题一一作答,且说:“每天读一小时我的小说,让知识丰富一些,好处也有。”
谜语趣话,陈洪助力“争诺读博”
陈洪先生曾出过一个上联:“一门二校长,侯门南开”,其渊源是当时侯自新作为第六任校长初掌南开大学,巧合的是,夫人康岫岩也同时担任南开中学第六任校长。 “古语说侯门深似海,南开又有‘南开南开,越难越开’之说。”各种隐含意思加谐音的用法使得这个上联难度太高,陈洪欲悬赏征下联,却一直未有应对。
2001年5月,在招待金庸先生的宴会上,有人突然想起此事,遂提出让金庸先生试试。中国传统文化功底颇深的金庸看过上联后,也不说话,就坐在座位上闭着眼睛思索,大约十多分钟过去了,他拿过桌上一张餐巾纸写下:“六朝三故都,大江东去”。以六三对一二,故都是说南京,提南京必言长江,随带着“大江东去”一语。
这件事并未就此终止。2007年,陈洪接受教育部派遣赴港工作期间又和金庸会面。晚宴上,金庸偕夫人和陈洪同桌,金庸说:“我上次去南开,你用个上联来难为我。当时就想还击你,我就想了一个谜语,还没来得及说就分手了。”——这事耿耿于怀五六年啊!
当时宴会嘈杂,陈洪实在听不清金庸先生的宁波口音。金庸于是干脆拿过菜单写了下来,结果,不成想把谜面、谜底都写了出来:“陈洪先生教正:诗圣有诗暗合先生大号,‘无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来’。萧萧下者‘陈’也。弟:金庸。”南北朝时有宋齐梁陈朝代更迭,其中齐、梁的君主都姓萧,两朝“萧”主之后就是“陈”,长江滚滚自然就是“洪”水来,杜甫名句成了为“陈洪”姓名做解,宾主无不莞尔。
陈洪告诉记者,之前东亚银行董事长李国宝曾找到他,希望他能为金庸参选诺贝尔文学奖写推荐信。“我倒不认为他(金庸)能获奖。”陈洪觉得,金庸的武侠小说如果不在中国文化的语境内,是很难被外国人所理解的,但“我还是很认真地写了这封推荐信,从作品影响力和深度等各个方面向诺奖委员会介绍金庸。”2007年,83岁的金庸申请读剑桥大学博士学位,也需要一封推荐信,陈洪这次“推荐”成功。
后来,陈洪和夫人去英国剑桥大学访问,看到金庸先生留在剑桥的对联石,上面刻着为了纪念在圣约翰学院的留学生活而创作的“花香书香缱绻学院道,桨声歌声宛转叹息桥”,石碑上的字迹亦为金庸先生手书。
金庸作品非“成人童话”,而是“广义寓言”
陈洪和金庸其实也经常在各种会议上碰面,聊天合影是常事,有时互相写字留念,陈洪对于金庸的十几部作品有着自己的偏好,他一直认为,《鹿鼎记》、《笑傲江湖》是最好的,里面蕴涵了很丰富的思想情感,而不止于一般意义的“武”甚至“侠”,而是社会百态的集大成。
对于金庸的作品,陈洪确认其高度,同时指出金庸的作品并非“成人的童话”那么简单,而是有着广义的“寓言”作用,甚至可以称之为新的文学品类。陈洪认为,金庸从旧武侠小说著名作家还珠楼主那里得益很多,是一种点“珠”成“金”的关系,但比还珠楼主有着更大的飞跃,“这种借鉴,是文学史上很常见的现象。”(完) 【编辑:叶攀】