以戏传情 两岸同胞共品京剧艺术之韵

　　 中新社 北京4月25日电 题：以戏传情 两岸同胞共品京剧艺术之韵

　　 中新社 记者 刘玥晴

　　轻举水袖，缓缓舞动，25日，北京首个“冬奥社区”——石景山高井路社区的文化活动中心内，在京剧大师谭鑫培后人、梅派艺术第三代传人谭茗心的带领下，到此参访的台湾基层民众交流团成员翘起兰花指，“咿咿呀呀”地吟唱。

　　在当天举行的“同根相融 携手前行”京台戏曲文化交流活动上，谭茗心细致地讲解梅派转扇子、甩水袖等技巧，多位台湾同胞围在她身旁认真聆听、尝试模仿，动作虽不熟练，但欢声笑语不断。

4月25日，“同根相融 携手前行”京台戏曲文化交流活动举行。图为台青洪千喻(左)身着戏服学习梅派技巧。 中新社 记者 刘玥晴 摄

　　活动中，来自台湾实践大学的洪千喻和吴文修化好妆容、穿起戏服，分别扮作青衣和老生，化身为京剧舞台上的经典角色。

　　两位台青不仅看过京剧电影《霸王别姬》，还经常听带有戏腔的大陆古风歌曲。“穿着戏服站在台上，脑海里都是京剧艺术家下功夫练习每一段动作细节的样子。”洪千喻笑言。

　　台青吴文修脸上所绘的脸谱为财神赵公明，两颊处的钱币图案很是吸睛。该脸谱出自“京剧脸谱(翁派)绘画技法”第三代传承人杨强之手。

　　虽然尚未到访过台湾，但杨强曾于两年前向海峡对岸寄出70余张京剧脸谱，为台湾同胞送去友好的祝福。他表示，将继续弘扬这门艺术，增进两岸同胞对京剧和脸谱文化的了解和认识。

　　就读于台湾实践大学电脑动画专业的吴芸祯接受 中新社 采访时说，她常将中华文化元素融入作品之中，此次接触京剧后收获了新的灵感，“希望能创作出更有趣的动画”。

　　谭茗心认为，虽然观赏戏曲一般是坐在台下，但若有机会真正穿上这身行头、近距离体验，能更深刻地体会京剧的妙处和美感。

　　曾数次赴台北演出，当地戏迷对京剧传统的坚持与喜爱，给谭茗心留下了深刻印象，“感受到他们的热情和专业”。她告诉记者，大陆京剧较为注重与时俱进，岛内票友则更偏爱传统古朴的滋味，“京剧应如何更好地传承和创新？值得两岸戏曲人深入探讨交流。”

　　今年3月底刚与台湾师姐魏海敏合作出演“梅派经典折子戏专场”，此番谈及同门情谊，谭茗心直言，拜师至今，收获了这位大师姐的许多鼓励，“最常对我说的一句话就是‘你没问题的’”。

　　“大师姐对美的讲究特别严谨，非常有韵味。”谭茗心说，魏海敏一直是自己学习的榜样，“她总是毫无保留地传授学戏经验，每次合作我都收获颇丰”。

　　谭茗心表示，“‘博大精深’不仅是形容中华文化的一个词，还启迪我们要不断拓宽戏曲内容的广度、精度和深度，相信这也是两岸京剧人共同努力的目标。”(完)

【编辑:李岩】